miercuri, 22 aprilie 2009

uimire (in afara subiectului)

cat de tare imi pot place anumite lucruri astfel incat la fiecare intalnire imi trezesc sentimente cel putin la fel de puternice.
Si unde mai pui ca de data asta au fost si combinate intr-un mod foarte fericit:
intalnire fascinanta in capul meu intre filmul "Eternal sunshine of a spotless mind" si cartea "Insuportabila usuratate a fiintei" (sau ca sa fie in ton "The Unbearable Lightness of Being").
Ambele cunoscute acum vreo 4 ani, ambele revazute / recitite de cateva ori, insa niciodata suprapuse, viziuni diferite dar emotii similare...greu de explicat in cuvinte.
Cred ca ce m-a lovit si mi-a trezit emotiile acestui paralelism aparut absolut intamplator a fost expresia din carte: "Einmal ist keinmal" (ceva ce se intampla doar o singura data e ca si cum nu s-ar fi intamplat deloc) suprapusa cu reluarea relatiei din film. De ce? Probabil pentru ca a iubi pe cineva doar o singura data e nimic sau aproape nimic. Einmal ist keinmal - Einliebe ist keinliebe.
Oricum, vi le recomand cu multa caldura cu ambele, impreuna sau separat.

And to have a taste of it:

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu